Large new study finds almost half of Australians who have experienced intimate partner violence are male